Um Rilke mais leve

Angela Lago tem animado os amigos no Facebook com versos de Rainer Maria Rilke que começou a traduzir, avisa a coluna Painel das Letras. Escolhe os poemas de que mais gosta entre os cerca de 400, “mais leves”, diz Ângela, que o poeta alemão escreveu em francês, nos últimos anos de vida. “Leitores de Rilke me enviam outras traduções do mesmo poema em diversos idiomas. Tem sido um trabalho alegre e compartilhado”, conta. O volume sai em 2012 pela coleção Livros iluminados, da Scipione.