Um embate entre duas gerações

Ao final da entrevista por telefone, a escritora colombiana Laura Restrepo, de 61 anos, pede licença para inverter os papéis – quer fazer algumas perguntas. Como foi ler o romance estando no Brasil?, começa. Há elementos reconhecíveis? As reações do protagonista coincidem com as de sua geração? O jornalismo que deixou em segundo plano desde o início da carreira como ficcionista – é autora, entre outros, do premiado Delírios (2004) – lhe parece agora necessário por uma razão muito pessoal. Em Heróis demais (Companhia das Letras, 240 pp., R$ 39,50 – Trad. Rita da Costa Aguiar), romance sobre o qual vem falar na Flip, em julho, pela primeira vez ela expõe suas próprias vivências na ficção. Confira a entrevista.