Epopeia às avessas

As naus (Alfaguara, 184 pp., R$ 36,90), de António Lobo Antunes, narra o retorno dos heróis e navegadores portugueses a Lisboa, nos anos 1970, todos homens desiludidos com o fim da malfadada colonização africana. Pedro Álvares Cabral, Luís de Camões, Diogo Cão, Vasco da Gama – esses e outros nomes, inclusive estrangeiros, como Miguel de Cervantes – retornam a Portugal como pessoas comuns, com seus vícios e fraquezas, numa espécie de epopeia às avessas. Lobo Antunes reconta suas vidas na África e os coloca como jogadores de cartas, beberrões e aproveitadores.