Diversidade cultural brasileira é única, diz escritor Ilija Trojanow

Em entrevista à Deutsche Welle, o escritor búlgaro-alemão Ilija Trojanow, durante passagem por São Paulo, descreve suas impressões sobre o Brasil e fala sobre o papel da literatura na sociedade contemporânea. O colecionador de mundos (Companhia das Letras, 416 pp., R$ 51 – Trad. Sergio Tellaroli) é baseado na trajetória de Richard Francis Burton (1821-1890), trazendo ao leitor universos culturais contrastantes, ao resgatar as viagens do explorador britânico à Índia, Meca e África. Considerado um dos grandes nomes da nova geração da literatura alemã e vencedor de importantes prêmios literários, Ilija Trojanow, o autor do livro, diz não carregar nenhum ressentimento por priorizar o alemão em detrimento do búlgaro, sua língua materna, quando escreve. “Sou alérgico a tudo o que tem a ver com nacionalismo, não acredito em raças nem dou muita importância a origens. O alemão simplesmente atinge mais pessoas que o idioma búlgaro”, disse ele em São Paulo. Leia a íntegra da entrevista exclusiva do escritor à Deutsche Welle.