Clássico de Derrida ganha primeira edição integral em português

Em 1967, o filósofo francês Jacques Derrida lançava, ao mesmo tempo, três livros: Gramatologia, A escritura e a diferença e A voz e o fenômeno. Quando perguntado sobre qual seria sua primeira obra, ou como compreendermos a arquitetura de seus livros, o filósofo respondera que estes três livros remetem uns aos outros, numa espécie de labirinto que, mais tarde, caracterizaria o que hoje conhecemos sob o nome de “desconstrução” — termo cunhado para designar justamente o pensamento de Derrida. Podemos então tentar compreender o impacto de uma obra inaugural como a de Derrida, que se apresenta, de uma só vez, com três grandes golpes na História da Filosofia. E um destes grandes golpes aparece agora pela primeira vez em português em versão integral: a editora Perspectiva reeditou a tradução de A escritura e a diferença (Perspectiva, 438pp., R$ 90 – Tard. Perola de Carvalho, Maria Beatriz Marques Nizza da Silva e Pedro Leite Lopes), numa edição revista e ampliada que inclui importantes artigos estranhamente excluídos das outras edições. (*Rafael Haddock-Lobo é professor de filosofia da UFRJ e autor de Derrida e o labirinto de inscrições)