Mago misterioso e encantador

A mais notável característica da obra de ficção de Vladimir Nabokov é a de exceder a realidade. O tema do fantástico, da repentina transfiguração do familiar, é levantado no livro de Michael Maar, Speak, Nabokov (W.W.Norton, 256 pp., US$ 24). Em Bluebeard’ s Chamber, Maar realizou uma grande investigação sobre as fontes da perene e traumática sensação de culpa de Thomas Mann, enquanto em The Two Lolitas fez um trabalho de pesquisaao descobrir um espalhafatoso, mas bastante significativo, conto publicado na Alemanha em 1916 por um jovem escritor, Heinz von Lichberg, intitulado Lolita, que também fala de uma paixão desesperada de um homem de meia-idade por uma garota. (The New York Review of Books)