Bienal tem como tema Borges e o autor tcheco

Jorge Luis Borges (1899-1986), o maior autor argentino, despertou um dia dos anos 1970 nos EUA e avisou à mulher, Maria Kodama, que queria ditar-lhe um poema cujo título -em alemão, “Ein Traum”- significa “um sonho” e em que Kafka é personagem. Passou o tempo, e Borges não se pôs a corrigir reiteradamente a obra, como era seu hábito. Kodama ficou intrigada. “Aquilo me chamava tanto a atenção que perguntei a Borges por que ele não tocava nesse poema”, lembrou a escritora e viúva de Borges, anteontem, em Buenos Aires, ao divulgar a 2ª Bienal Borges Kafka, que ocorre na capital argentina, entre os próximos dias 19 e 30/4. A resposta do escritor foi: “Porque esse poema me foi ditado por Kafka. Enquanto ele não me ditar a correção, eu respeito a forma em que está”. Estão convidados especialistas em Borges e Kafka de vários países. Pelo Brasil, participa o secretário de Cultura de Porto Alegre, Sergius Gonzaga, com palestra sobre a influência de Kafka na literatura brasileira. Manifestações de artes plásticas, cinema, música e artes cênicas estão incorporadas à programação. A ideia mais exuberante foi encomendada ao artista argentino Rogelio Polesello. Ele prepara um gigantesco labirinto, a ser instalado como um portal de entrada para o Centro Cultural Recoleta, sede das principais atividades da Bienal.