Bolaño

Durante o Correntes d’Escritas, será apresentada a tradução para o português de Portugal (a cargo de Cristina Rodriguez e Artur Guerra) de O Terceiro Reich, livro inédito do chileno Roberto Bolaño, que acaba de sair na Espanha. É uma publicação da Quetzal, que ano passado lançou 2666, outro livro póstumo do escritor morto em 2003. A edição brasileira de 2666, pela Companhia das Letras, está programada para aparecer em maio. O Terceiro Reich foi um dos primeiros romances escritos por Bolaño, que o terminou em 1989. O autor guardou a versão datilografada num caixote, comenta a coluna Informe Ideias. Só em 2008, na Feira de Frankfurt, os direitos foram comprados pela editora espanhola Anagrama. Escrito em forma de diário, tem como protagonista um jovem alemão, Udo Berger, que sonha em ser escritor e vai passar férias com a namorada na Espanha.