Um menino enfrenta seus monstros

Em 1963, um livro ilustrado, com 37 páginas – algumas delas sem uma frase sequer – provocou um impacto tão grande na literatura infantil de língua inglesa que o psicólogo austríaco Bruno Bettelheim, autor de A psicanálise dos contos de fadas e que mais tarde seria acusado de maltratar seus pequenos pacientes, se viu compelido a investir contra ele, acusando o autor de não compreender “as fantasias destrutivas das crianças”. Trinta e seis anos e 19 milhões de exemplares vendidos depois, Onde vivem os monstros (Cosac Naify, 40 pp., R$ 49 – Tra.: Heloisa Jahn), de Maurice Sendak, chega ao Brasil em uma bem cuidada edição e ostentando uma condição rara para obras do gênero publicadas no século 20: a de clássico.