Alemanha ano zero

O sucesso internacional não mudou os hábitos do professor Bernhard Schlink, 65. Ele continua orientando seus alunos e procura manter com tranquilidade a vida dupla de escritor e jurista. Schlink mantém a fleuma mesmo depois de o best-seller O leitor tê-lo transformado em uma espécie de símbolo da literatura da Alemanha reunificada. Traduzido em mais de 40 países, o livro já tinha atraído a crítica internacional nos anos 90, mas a versão cinematográfica de Stephen Daldry, que concorreu ao Oscar neste ano e rendeu a Kate Winslet a estatueta de melhor atriz, trouxe o reconhecimento justo e tardio para o autor. Agora, Schlink lança no Brasil A volta para casa (Record, 368 pp., R$ 39,90 – Trad.: Claudia Abeling), que reelabora temas de sua obra mais famosa e narra o misto de fascínio e repulsa de um jovem ao descobrir o passado do pai, que não havia conhecido, ligado ao nazismo. No Brasil, já foi lançado também um livro de juventude de Schlink, O outro – adaptado em filme por Richard Eyre. A editora Record vai lançar em maio sua obra mais recente: O fim de semana.