Chega ao Brasil livro de Charles DAmbrosio

Na estrada quente rumo ao oeste, entre “cadáveres de guaxinins, veados e cachorros”, um casal viaja num Belvedere 67. Conheceram-se há poucos dias, num posto de estrada. Ela, uma adolescente, está morrendo, acossada por uma doença fatal; ele ocupa-se em gastar, sem nenhum objetivo evidente, o tempo e o dinheiro que acumulou em seis meses de Marinha. Americano de Seattle, o escritor Charles DAmbrosio escreve histórias como essa, tragédias emborcadas na rotina, enoveladas ao imaginário desbotado do american way of life. “Autores americanos novatos costumam procurar uma dimensão social em suas obras. Mas é difícil para todos encontrar uma sociedade real, e fácil encontrar um deserto”, acredita ele. Talvez isso justifique por que nos contos de A ponta (Grua, 256 pp., R$ 36 – Trad.: Dóris Fleury), seu primeiro livro lançado no Brasil, pela Grua, e obra com a qual estreou nos EUA, há 13 anos, os personagens apareçam tateando, melancolicamente, seus próprios isolamentos, enquanto são envolvidos por referências do imaginário americano, sejam elas balneários decadentes de aposentados, tortas de maçã ou a intolerância de grupos adolescentes, que tentam atacar gays com bastões de beisebol. Nos sete contos, a incursão de DAmbrosio pelo Jardim do Éden se mostra uma grata surpresa – faz-nos lamentar os 13 anos de atraso com os quais chegou ao Brasil.