Literatura infantil made in Germany é sucesso no exterior

Quando se fala em literatura infantil alemã, é impossível não pensar nos contos de fada dos Irmãos Grimm. As vendas mostram, entretanto, que uma nova leva de escritores do gênero conquista aos poucos o mercado mundial. No Brasil ainda pouco conhecidos, Cornelia Funke, Paul Maar, Kai Meyer, Mirjam Pressler são nomes lidos e admirados tanto na Alemanha quanto no estrangeiro. Só no ano de 2005 foram vendidos mais de 1800 direitos de títulos de literatura infanto-juvenil no exterior; do setor de belas letras, foram apenas 596. As histórias da série Laura e a Estrela, de Klaus Baumgart, já conquistaram crianças de 30 países no mundo. Dos 1,5 milhão de exemplares vendidos fora da Alemanha, 500 mil foram para o Reino Unido e para os Estados Unidos.