Um reencontro com o passado

Há um pouco dos filmes Amores Brutos (2000) e 21 Gramas (2003) no livro de contos Retorno 201 (Gryphus, 160 pp., R$ 29,90 – Trad.: Isa Laxe), de Guillermo Arriaga, que acaba de chegar às livrarias brasileiras. Não que trabalhar com o cinema tenha influenciado de alguma forma a obra literária do mexicano, autor do roteiro dos dois premiados longas. Pelo contrário. Guardadas na gaveta por mais de duas décadas, as histórias contidas no volume incluem a gênese de sua obra cinematográfica. “Creio que elas incluem todo o mundo narrativo que veio depois, várias estruturas que usei no cinema.