Em meio às agruras do pós-amor

Junot Díaz criou um personagem-título indelével no romance que lhe assegurou o Prêmio Pulitzer por A Fantástica Vida Breve de Oscar Wao, de 2007, mas o que perdurou na mente foi a voz de seu narrador, Yunior, praticamente invisível. […] A notável nova coleção de Díaz, This Is How You Lose Her (É assim que você a perde), preenche algumas lacunas em episódios da história de vida de Yunior – omitidas em Afogado, como os últimos meses da luta de seu irmão contra a leucemia, mas acima de tudo esse é um livro sobre o amor, ou melhor, sobre o pós-amor. A obra capta o estado semionírico de um fim de caso, os estranhos detalhes que permanecem na mente (“Ela lançou a carta de Cassandra contra mim – errou o alvo e aterrissou debaixo de um Volvo”). […] Para um escritor, como Díaz, cuja arte é tão cumulativa e autorreferencial, o tratamento de seu personagem aqui parece quase irresponsável; embora talvez haja uma pista no luminescente “Otravida, Otravez”, a única história não narrada por Yunior. Yasmin, lavadeira em um hospital, descreve seu amante e as cartas que ele recebe da ressentida ex-mulher, da República Dominicana. (Financial Times)