Autobiografia de escravo cubano é lançada no Brasil

Por volta de 1835, um grupo de literatos cubanos patrocinou o escravo Juan Francisco Manzano para que ele escrevesse sua autobiografia. O resultado foi um texto que foi vertido para o inglês à época e lançado em Londres, como peça da frente abolicionista para acabar com a escravidão nas Américas. A autobiografia de Manzano ganhou o mundo em várias versões e traduções, mas nunca havia sido lançado no Brasil. Agora, a Hedra lança A autobiografia do poeta-escravo (Hedra, 224 pp; R$ 33,90). O historiador, escritor e tradutor Alex Castro fez a edição, introdução e notas da edição cubana, que tem relançamento pela Ediciones Matanzas, na próxima Feira do Livro de Havana, e foi o responsável também pela tradução do texto para o português. O lançamento será hoje (1º), na Livraria da Vila da Fradique (Rua Fradique Coutinho, 915, São Paulo/SP), às 18h30. No Rio, o lançamento será dia 8, na Baratos da Ribeiro (Rua Barata Ribeiro, 354, Copacabana), no mesmo horário.