Como Carmen Balcells mudou a minha vida

Nós nos conhecemos em janeiro de 1983, numa entrevista de emprego, e esse encontro mudou a minha vida para sempre. Até aquele momento, eu não sabia o que era uma agência literária. Também não sabia que eu poderia ser uma agente, ou sonhar em ter um negócio próprio Em pouco mais de uma hora, tudo mudou: Carmen me estimulou, me abriu caminhos, me falou sobre o papel do agente literário, seu importante escritório em Barcelona, a agência que ela havia montado no Brasil em 1979. Carmen foi firme e ao mesmo tempo carinhosa; exigente, mas sempre bem-humorada. Disse que precisava de ajuda na filial brasileira. E me fez sentir bem-vinda. Fui totalmente seduzida pela agência, e nunca mais seria a mesma. Carmem foi a maior agente literária de todos os tempos. Pode-se dizer que ela foi uma das primeiras a profissionalizar a relação autor/editora. Revolucionou a literatura latino-americana, mudou o parâmetro dos contratos de edição, foi apaixonada pelo Brasil e fez muito por nossos autores –como a querida Nélida Piñon, de quem foi amiga-irmã, Clarice Lispector, Rubem Fonseca, Autran Dourado, entre outros. A turma do livro deve muito a Carmen –mesmo sem saber.