‘Watchmen’ e a tradução intersemiótica

A Casa Guilherme de Almeida (Rua Cardoso de Almeida, 1943, São Paulo/SP) oferece a partir deste sábado (9) o curso gratuito Palimpsesto de Watchmen: Quadrinhos e tradução intersemiótica. A iniciativa pretende demonstrar as (re)construções narrativas e conceituais da graphic novel Watchmen, a partir da sua transposição para o cinema realizada por Zack Snyder, em 2009. As aulas seguem nos sábados 16 e 30 de abril, das 14h às 17h. A condução será de Luiz Carneiro, professor de semiótica, roteirização, novas mídias e games em graduações, pós-graduações e MBAs. Atua como game-designer nas áreas de treinamentos corporativos e acadêmicos. Inscrições pelo site da Casa Guilherme de Almeida.