Bertrand compra direitos de obra que vai virar série da Netflix

Takeshi Kovashi é o título da trilogia publicada pelo inglês Richard K. Morgan entre 2003 e 2005 e que voltou a ser notícia com o anúncio de que a Netflix está produzindo uma série baseada no primeiro volume, Altered Carbon, prêmio Philip K. Dick de 2003. Serão 10 episódios para começar, e a Bertrand corre para aprontar a tradução da série – o primeiro deve sair até o fim do ano e a série não tem data, segundo noticiou a coluna Babel do último sábado. Para o elenco, foi confirmado Joel Kinnaman (de House of Cards e Robocop). A história se passa no século 25, quando a mente humana foi digitalizada e a alma pode ser transferida de um corpo para o outro – mudando, assim, o conceito de morte. Depois de morrer de forma estranha, Kovacs acorda num novo corpo e precisa desvendar uma trama de conspiração.