Expoente da literatura palestina queer

Chega ao Brasil O palácio das duas colinas (Ercolano, 224 pp, R$98 — Trad.: Gabriel Semerene), romance de estreia do escritor palestino Karim Kattan, vencedor do Prêmio dos Cinco Continentes da Francofonia em 2021. Publicado originalmente em francês, o livro é um expoente da literatura palestina queer contemporânea, unindo lirismo, erotismo contido e uma reflexão política delicada sobre memória e sobrevivência. A narrativa acompanha Faiçal, que retorna sozinho a Jabalayn, na Palestina, após receber a notícia da morte da tia. Separado de seu companheiro, George, ele reencontra o antigo casarão da família: um espaço repleto de lembranças, segredos e fantasmas. Nesse retorno, passado e presente se confundem, e a casa surge como um território ambíguo: ao mesmo tempo abrigo e ameaça, memória íntima e reflexo de uma terra marcada pela colonização.