Projeto do Sesc oferece novas edições digitais de clássicos

Literatura livre é o novo projeto de disponibilização de obras digitais promovido pelo Sesc. A proposta é oferecer para download gratuito, em formato Kindle e PDF, livros clássicos que já estão em domínio público. São obras com alforria do direito autoral, sem restrição de compartilhamento.

Os volumes têm traduções livres do Instituto Mojo de Comunicação Intercultural, numa proposta de unir passado e futuro de uma maneira abrangente e amigável. São originais em grego, latim, inglês, alemão, árabe e japonês.

O primeiro lote da Literatura Livre é composto de 11 obras. Algumas de muito sucesso comercial, como Coração das Trevas, de Joseph Conrad, e Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift. Elas podem ser acessadas, sem custo, no site do projeto.

Eis a relação dos títulos já traduzidos pelo Instituto Mojo:

As roupas fazem as pessoas, 1874, de Gottfried Keller
Contos de crianças chinesas, 1912, de Sui Sin Far
Contos folclóricos africanos, 1901-1912, de Elphinstone Dayrell, George Bateman Robert Hamill Nassau
Contos sardos, 1894, de Grazia Deledda
Coração das trevas, 1899, Joseph Conrad
Crônicas do Japão, 720, Príncipe Toneri e ô-No-Yassumaro
El Zarco, 1901, Igancio Manuel Altamirano
Histórias do tio Karel, 1914, Sanni Metelercamp
O Leviatã, 1938, Joseph Roth
Os miseráveis, 868, Aljâhiz
Pássaros sem ninho, 1889, Clorinda Matto de Turner
Sra. Fragrância Pimaveril, 1912, Sui Sin Far
Viagens de Gulliver, 1726, Jonathan Swift