Um comovente romance francês

“Um dia, numa família, nasceu um menino inadaptado”. Assim começa a história do menino de olhos negros que flutuam para o nada, eternamente deitado, e dos seus três irmãos. Em meio à natureza poderosa das montanhas, são as pedras do muro da velha casa da família que testemunham suas trajetórias. O amor absoluto e protetor do mais velho, a rebeldia que a do meio assume para rejeitar a dor, a chegada do mais novo que cresce à sombra das memórias.
Se adaptar (Dublinense, 144 pp, R$ 59,90 – Trad.: Diego Grando) é um livro luminoso, sobre o laço infinito entre irmãos e a inesgotável capacidade humana de se ajustar a qualquer situação. A obra foi escrita pela francesa Clara Dupont-Monod e foi vencedora dos prêmios Goncourt des Lycéens, Landerneau e Femina.