Philippe Descola vem ao Rio para lançar a tradução de ‘Para além de natureza e cultura’ pela Eduff

Um dos principais nomes da Antropologia da sua geração, o francês Philippe Descola vai lançar o livro Para além de natureza e cultura, tradução recém-publicada pela Eduff do clássico Par-delà nature et culture, no dia 15 de setembro, no Centro de Artes da Universidade Federal Fluminense (Rua Miguel de Frias, 9 – Rio de Janeiro / RJ). Após o lançamento, que tem início às 18h, será exibido o documentário Compor os mundos. O pensamento de Philippe Descola, de Eliza Levy, que será seguido de um debate em espanhol com Descola e Anne-Christine Taylor. Nesta terça-feira (12), às 17h, o autor é o convidado para uma conversa sobre o tema “Mundos compostos”, no Colégio Brasileiro de Altos Estudos (CBAE/UFRJ).

Em Para além de natureza e cultura, que tem tradução de Andrea Daher e Luiz César de Sá, Descola parte da observação de outros povos para questionar a universalidade dos conceitos de natureza e cultura. “As noções de natureza e cultura, expressão de uma realidade universal a serviço da delimitação de diferentes domínios na estrutura das coisas, são, sem dúvida, o seu ponto central. Multiplicadas em diversas ‘visões de mundo’, elas dificilmente podem dar conta das con­tinuidades e descontinuidades, mais ou menos visíveis, entre humanos e não humanos e das possibilidades de agência entre eles. É no para além, portanto, que Philippe Descola concentra o vigor da sua proposta, renovando a vocação da antropologia. Como na máxima nietzschiana, que projeta a reflexão para além dos valores que fundam a moral, é nessa condição que o binômio natureza e cultura se deixa desmobilizar, neste livro, por inferências fundamental­mente ontológicas sobre os tipos de existentes e seus modos de relação, em mundos fundamentalmente compostos. O fundamental está para além”, afirma Andrea Daher, que também assina a orelha da edição brasileira.

Professor emérito do Collège de France, Philippe Descola é formado em filosofia pela École Normale Supérieure de Saint-Cloud, fez seu doutorado em antropologia na École Pratique des Hautes Études, sob a orientação de Lévi-Strauss, com uma tese baseada em seu trabalho de campo entre os achuar da Amazônia equatoriana.