Ismail Kadaré, voz forte contra o autoritarismo no século 20, morre aos 88 anos

O escritor albanês Ismail Kadaré morreu nesta segunda-feira (1º), de acordo com a AFP. Ele tinha 88 anos e não resistiu a um ataque cardíaco, segundo informou a editora Onufri, baseada na capital da Albânia, Tirana, à agência de notícias.

No Brasil, suas obras eram publicadas pela Companhia das Letras, incluindo livros célebres, como Abril despedaçado e O palácio dos sonhos.

Kadaré escreveu sob a sombra da ditadura de Enver Hoxha, líder político comunista que governou a Albânia por 44 anos, de 1941 a 1985. Os livros do escritor eram conhecidos por examinar a sociedade contemporânea pelas lentes do mito. Kadará precisou se exilar na França no final dos anos 1980, e sua reputação internacional continuou a crescer – ele foi traduzido em mais de 40 idiomas e ganhou uma série de prêmios, incluindo o Man Booker International, além de ser considerado candidato para o Prêmio Nobel há muitos anos.

Ele estudou história e filologia na Universidade de Tirana e no Instituto Gorky de Literatura em Moscou.

A maioria de seus livros foi traduzida para o português com base no original albanês por Bernardo Joffily.

“O inferno comunista, como qualquer outro inferno, é sufocante”, disse o escritor à AFP em uma das suas últimas entrevistas, em outubro. “Mas na literatura, isso se transforma em uma força vital, uma força que ajuda a sobreviver, a vencer a ditadura com a cabeça erguida”.