Feira de Frankfurt 2024: agenda profissional vai debater as tendências globais do setor editorial

Quais são as tendências do mercado editorial global? Como a IA está transformando a indústria do livro? E quais oportunidades as indústrias do audiovisual, streaming e jogos oferecem quando se trata de direitos autorais e licenciamentos? A Feira do Livro de Frankfurt deste ano (16 a 20 de outubro) anunciou nesta quarta-feira (31) vários destaques da sua programação profissional, na qual experts e tomadores de decisão da indústria editorial global vão discutir esses e outros tópicos que estão definindo os rumos do mercado. Os visitantes profissionais podem esperar, segundo a organização, uma agenda abrangente de eventos na edição de número 76, incluindo conferências, bate-papos, oficinas e sessões de networking.

Veja alguns dos destaques da programação a seguir:

O “Efeito TikTok” e a IA no negócio de direitos:The 2024 Frankfurt Rights Meeting

Há 30 anos, o Frankfurt Rights Meeting (Encontro de Direitos de Frankfurt) tem sido o evento que reúne os tomadores de decisão no negócio de direitos e licenciamento da indústria do livro. A conferência híbrida deste ano começará com quatro sessões digitais a partir de setembro, seguida por um evento de networking com um discurso de abertura na feira de Frankfurt na terça-feira, 15 de outubro de 2024. Lisanne Mathijssen (Editora Sênior da HarperCollins Holanda) falará sobre o aumento das exportações em inglês impulsionadas por tendências como o #BookTok, tema que há alguns anos vem ganhando destaque na Feira.

Sara Lloyd (Diretora de Comunicação do Grupo e Líder Global de IA da Pan Macmillan) falará sobre os desenvolvimentos atuais, novas formas de licenciamento e o impacto da IA nas atividades diárias no negócio de direitos. Javier Celaya (Fundador da Dosdoce.com) fornecerá insights sobre as tendências atuais no setor de audiolivros. A conferência também vai abordar dados dos mercados de livros na República Tcheca, Polônia e Romênia.

Para ingressos e mais informações: https://www.buchmesse.de/en/ri…

Rights & Licensing: Literary Agents & Scouts Centre esgotado

Recebendo 320 agências de 31 países, o Literary Agents & Scouts Centre (LitAg, Hall 6.2) na 76ª Frankfurter Buchmesse está com ingressos esgotados: todas as 540 mesas foram reservadas. Os mercados de livros com maior presença no LitAg são o Reino Unido, EUA, Alemanha, Suécia e o Convidado de Honra deste ano, Itália.

Ao lado, o Publishers Rights Centre também está quase totalmente reservado, com apenas algumas mesas restantes. Este é o segundo ano que a feira apresenta este centro de trabalho para profissionais de direitos estrangeiros e especialistas em licenciamento. Treinamentos e eventos de networking também serão oferecidos no THE ARTS+ Stage. Na tarde de quarta-feira, 16 de outubro, o foco será o licenciamento, e haverá uma mesa redonda sobre padrões de royalties, organizada em cooperação com o Book Industry Study Group na sexta-feira, 18 de outubro, às 11h.

Novo: Games Business Centre no Hall 4.1

As feiras de Frankfurt e Bolonha estão expandindo conjuntamente suas ofertas existentes de filmes e licenciamento para incluir jogos. Ambas as feiras apresentarão um novo Games Business Centre (Hall 4.1, H29) para fornecer oportunidades de networking para editoras com a indústria de jogos. Os eventos comerciais nos centros se concentrarão em tópicos como o negócio de direitos cross-media. Os serviços incluem um tour pela feira para produtores de jogos e matchmaking organizado. O parceiro de cooperação é a Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha, com a SpielFabrique em um papel consultivo. O programa durante o fim de semana será organizado junto com a agência Nerdic.

Book-to-Screen Day 2024

Um dos tópicos centrais na Frankfurter Buchmesse deste ano será adaptações de filmes e séries. No Book-to-Screen Day na sexta-feira, 18 de outubro de 2024, cineastas de todo o mundo terão a oportunidade de descobrir novas histórias, personagens e ideias da indústria internacional do livro, de acordo com a organização. A feira do livro conecta as indústrias criativas promovendo interações entre a indústria editorial e os setores de filmes e streaming – por exemplo, com um tour pela feira para cineastas internacionais e um evento de matchmaking para produtores de filmes, editores e agentes (registro para interessados: film@buchmesse.de). O programa também inclui Masterclasses, sessões de networking e palestras. Os parceiros incluem ACE Producers Network, Academy for Children’s Media, Berlinale Co-Production Market, B3 – Festival of the Moving Image, Hessen Film & Medien e TAICCA.

Eventos selecionados:

• Sexta-feira, 18 de outubro de 2024, 10:00 (THE ARTS+ Stage, Hall 4.1): Masterclass “Best Practices for the Film Adaptation Business”, com Maÿlis Vauterin e Delphine Clot (Matriochkas Bureau audiovisuel et littéraire).
• Sexta-feira, 18 de outubro de 2024, 11:00 (THE ARTS+ Stage, Hall 4.1): Book-to-Screen & Screen-to-Book: A Crime Writer’s Life Between Films and Books, com a autora best-seller taiwanesa Katniss Hsiao (Before We Were Monsters)
• Sexta-feira, 18 de outubro de 2024, 12:00 (THE ARTS+ Stage, Hall 4.1): O autor best-seller francês Timothée de Fombelle fala sobre a adaptação de livros para crianças e jovens adultos

THE ARTS+ Stage: Mercado editorial e indústria criativa

Aqui, os visitantes podem dar uma olhada no futuro: o espaço THE ARTS+ Stage no Hall 4.1 é sobre novos desenvolvimentos, tendências e inovações no setor editorial. É onde a indústria editorial se encontra com empresas e agências da indústria criativa para falar sobre conteúdo e histórias de diferentes setores de mídia. Durante o fim de semana, o foco estará em tópicos como quadrinhos, mangá e anime.

Eventos selecionados:

• Quinta-feira, 17 de outubro de 2024, 10:00: Exploring the Benefits of Augmented Reality Picture Books for Neurodivergent Individuals
• Quinta-feira, 17 de outubro de 2024, 16:00: Creative Europe: EU Funding Opportunities for the Book and Publishing Sector

Inteligência artificial no mundo editorial

Como a indústria editorial pode fazer uso ideal da IA? O tópico de inteligência artificial será o foco de inúmeros eventos na feira do livro deste ano.

Eventos selecionados:

• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 12:30 (Stage 4.0): Beyond the Book – Setting the Course for the Future of Scholarly Communication, organizado pela Springer Nature
• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 13:00–14:00 (International Stage): Capitol x Creativity: Harnessing Friction to Fuel Publishing Innovation, com Nadim Sadek (Shimmer AI) e Paula Groves (ImpactX Capital)
• Quinta-feira, 17 de outubro de 2024, 14:00 (Frankfurt Studio): Capitalizing on AI for Smarter Publishing – Boosting Integrity, Tackling Risks, and Setting the Bar, organizado pela Wiley
• Quinta-feira, 17 de outubro de 2024, 15:00 (Frankfurt Studio): Let Licensing Bloom: The Root of Responsible AI, organizado pelo Copyright Clearance Center

Responsabilidade na literatura infantil e juvenil: Frankfurt Kids Conference

A Frankfurt Kids Conference dedicada a “Abrindo Caminho para o Futuro: Responsabilidade na Publicação de Livros Infantis” na quarta-feira, 16 de outubro de 2024, começará com uma entrevista com a autora best-seller Cornelia Funke. Dez especialistas internacionais, incluindo Ken Wilson-Max (Editor, Kumusha Books (HarperCollins)) e Carolina Ballester (Diretora Executiva, IBBY) discutirão responsabilidade e acessibilidade na literatura infantil e juvenil. Após os painéis de especialistas, uma sessão de networking moderada oferecerá aos participantes a oportunidade de interagir. A conferência será moderada pelo autor e tradutor Lawrence Schimel. Programa e ingressos: https://www.buchmesse.de/en/hi…

CEOs internacionais em conversa e tendências editoriais: The Publishing Perspectives Forum

O programa do Publishing Perspectives Forum (16–18 de outubro) se concentrará em especialistas e desenvolvimentos atuais na indústria internacional do livro. Este ano, o programa acontecerá no Frankfurt Studio (Hall 4.0, Foyer) e é gratuito para todos os visitantes profissionais. Entre outros, David Shelley (CEO, Hachette Book Group US e Hachette UK) e Arnaud Nourry (CEO e fundador da Les Nouveaux Éditeurs em Paris, um grupo recém-formado de editores independentes franceses) vão debater com Porter Anderson, editor-chefe da revista editorial Publishing Perspectives.

Eventos selecionados:

• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 11:00–11:45: Palestra com David Shelley
• Quinta-feira, 17 de outubro de 2024, 11:00–11:45: Palestra com Arnaud Nourry
• Sexta-feira, 18 de outubro de 2024, 11:00–11:45:State of Independent Publishing

O Publishing Perspectives Forum é organizado pela Publishing Perspectives em cooperação com a Frankfurter Buchmesse. Para mais informações sobre o programa: https://publishingperspectives…

International Stage: Programa de comércio internacional e autores de todo o mundo

Localizada no foyer entre os Halls 5.1 e 6.1, o International Stage é o ponto de encontro do mundo editorial internacional. Este é o local para discussões sobre mercados de livros internacionais, tendências da indústria e tópicos culturais mundiais. Eventos focados em prêmios internacionais e autores completam o programa.

Eventos selecionados:

• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 11:00: International Publishing Distribution Forum
• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 13:00–14:00: Patricia Evangelista sobre seu livro Some People Need Killing (Livro de Não-Ficção nº 1 do Ano da Time Magazine 2023)
• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 15:00–16:00: Exploring Japan’s Diverse Manga Universe: Women Manga Artists and the Varied Reader Demographics
• Quinta-feira, 17 de outubro de 2024, 11:00–12:00: Cerimônia de Premiação do Aficionado
• Quinta-feira, 17 de outubro de 2024, 14:30–15:00: From Climate Science to Climate Action, um evento organizado pelas Nações Unidas em cooperação com a Frankfurter Buchmesse

Frankfurt Audio: A tendência de crescimento continua / Audible, Spotify e novos participantes na feira

Os desenvolvimentos positivos no mercado internacional de audiolivros também serão visíveis na feira do livro deste ano: a Área de Áudio de Frankfurt no Hall 3.1 quase dobrou de tamanho em comparação com 2023. Em 640 m² (2023: 330 m²), tudo se concentrará em audiolivros, podcasts, serviços de áudio e software.

De A de Audible a Z de Zebralution, é aqui que a indústria se reunirá. Em seus próprios estandes e estações de trabalho e no estande coletivo IG Hörbuch (3.1, K24/25), novas empresas e provedores de serviços do setor de áudio – incluindo Booktrack Philippines Services, Lausch Medien e Synthya – estarão presentes ao lado dos grandes players.

Nos dias de visitantes profissionais (16–18 de outubro de 2024), o consultor editorial Carlo Carrenho, Embaixador de Áudio da feira do livro, conectará partes interessadas com empresas na área de áudio. Haverá também oportunidades de networking durante o Happy Hour no estande IG Hörbuch na quinta-feira (17h na área de áudio) e na Recepção de Networking Zebralution no Frankfurt Studio na quarta-feira (a partir das 17h30).

O programa comercial no Frankfurt Studio na quarta-feira, 16 de outubro de 2024, deve fornecer insights detalhados sobre o mercado internacional de áudio e seus desenvolvimentos atuais. Entre os palestrantes, estão Amanda D’Acierno (Presidente e Editora do Grupo de Áudio da Penguin Random House), Jon Watt (Diretor de Desenvolvimento de Negócios e Áudio Comercial da Bonnier Books UK), Owen Smith (VP de Produto de Audiolivros da Spotify), Aurelie de Troyer (Chefe de Conteúdo Regional Europa, Audible) e Niclas Sandin (CEO da BookBeat).

Eventos selecionados:

• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 14:00–14:30 (Frankfurt Studio, Foyer, Hall 4.0): Audible landscape: What’s next for audio, building audience and creating breakout authors
• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 14:30–15:00 (Frankfurt Studio, Foyer, Hall 4.0): Spotify Audiobooks: The Next Chapter for Authors and Publishers
• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 15:00–16:00 (Frankfurt Studio, Foyer, Hall 4.0): The European Audiobook Listener 2024: A Data Deep Dive into the Key Markets
• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 16:00–16:45 (Frankfurt Studio, Foyer, Hall 4.0): AMeeting the Demand: Audio Strategies with Amanda D’Acierno and Jon Watt, mesa organizada pelo Publishing Perspectives
• Quarta-feira, 16 de outubro de 2024, 17:00–18:00 (Frankfurt Studio, Foyer, Hall 4.0): The Power of Data: How to Amplify Your Audio Marketing Strategy, seguido por uma recepção de networking organizada pela Zebralution

No fim de semana na Área de Áudio de Frankfurt, o Hörbuchwelten Bühne (powered by Bookwire) oferecerá uma variedade de destaques para fãs de audiolivros e podcasts.

Novo: Stage 4.0 para ciência, informações especializadas, educação e parceiros editoriais

O Hall 4.0 é a base para editores internacionais de ciência, provedores de informações especializadas, players de EdTech e parceiros editoriais, como distribuidores. O novo Stage 4.0 (H104) oferecerá a esses participantes sua própria área de eventos. A agência criativa BookMachine, com sede no Reino Unido, dará início às atividades na quarta-feira, 16 de outubro de 2024, às 10h, com uma apresentação sobre marketing para editores de ciência e educação. Na manhã de quinta-feira, parceiros editoriais assumem o palco; sexta-feira será dedicada ao setor de bibliotecas.

Eventos selecionados:

• Quinta-feira, 17 de outubro de 2024, 9:30: SSP & TSK Micro-Conference
• Quinta-feira, 17 de outubro de 2024, 14:30: Growth Opportunities in the Digital Business for Trade Publishers
• Sexta-feira, 18 de outubro de 2024, 10:00: Charleston Micro-Conference em cooperação com Publishing Perspectives

No sábado e domingo, o palco será o local para o Campus Weekend, com atividades para estudantes e jovens profissionais e eventos sobre tópicos relacionados à ciência popular.

Centre of Words – Palco para literatura e tradução

O principal ponto de encontro para atividades relacionadas à literatura e tradução, o novo Centre of Words (4.1 F21) contará com seu próprio palco e uma área de networking para reuniões e interações. O diversificado programa de palco com convidados de língua alemã e internacional se concentrará em vários aspectos da profissão de tradução.

A Associação de Tradutores Literários (VdÜ) garantirá que o Convidado de Honra, Itália, tenha uma presença significativa, com eventos destacando pequenos editores (quinta-feira, 17 de outubro, 17h), autodeterminação feminina (sexta-feira, 18 de outubro, 14h) e perspectivas descoloniais (sexta-feira, 18 de outubro, 15h) na literatura italiana. O Centre of Words é apoiado conjuntamente pelo German Translators’ Fund e o German Literature Fund, com apoio adicional fornecido pelo Comissário para Cultura e Mídia do Governo Federal e Kunststiftung NRW, em cooperação com a Frankfurter Buchmesse.

Education Forum no Hall 3.1

O Education Forum está localizado no Hall 3.1 (D12), onde editoras de educação e ciência de língua alemã estarão presentes, entre outros. O programa de eventos em língua alemã do Education Forum, organizado conjuntamente pelo Verband Bildungsmedien e a Frankfurter Buchmesse, aborda tópicos do atual debate educacional da Alemanha. Este ano, as palestras, discussões e debates do programa se concentrarão em inteligência artificial, educação para a democracia e promoção da leitura.

Escrita e autopublicação: Hall 1.2 nos dias de visitantes profissionais

A área no Hall 1.2 é um novo ponto de encontro na feira para fãs dos gêneros New Adult, Dark Romance e Fantasia. Nos dias de visitantes profissionais, bem como no fim de semana, o New Adult Stage (1.2, D32) oferecerá eventos sobre os tópicos “Tudo Sobre Escrita” e “Autopublicação”. Um destaque do evento em inglês sobre publicação New Adult das Filipinas acontecerá na sexta-feira, 18 de outubro de 2024 (10h).

Formatos digitais antes do início da feira: The Hof e Masterclasses

Masterclasses e o formato de networking online “The Hof” convidam membros da indústria editorial internacional a trocar ideias no espaço digital antes do início da feira do livro em outubro. A participação em ambos os formatos é gratuita. Mais informações: https://www.buchmesse.de/en/hi…

Segundo a Feira, o calendário de eventos com todas as ofertas para visitantes profissionais e o público em geral na Frankfurter Buchmesse está programado para entrar no site www.buchmesse.de no final de agosto.