Tensões da identidade

Aquela que restou (Ercolano, 128 pp, R$ 89,90), romance de estreia da escritora búlgara Rene Karabash, é uma obra intensa que expõe as tensões entre identidade, tradição e liberdade. Traduzido do original búlgaro por Amélia Bonfim e Rada Gankova , o livro já foi publicado em mais de doze idiomas, recebeu o Prêmio Elias Canetti de 2019 ― o mais prestigioso da Bulgária ― e foi finalista do International Booker Prize de 2026, uma das premiações literárias mais importantes do mundo. A narrativa acompanha Bekia, que cresce tentando ocupar o lugar que o pai sempre imaginou para um filho homem, até se deparar com o destino reservado às mulheres de sua comunidade: o casamento arranjado.