Declaração de amor à cena Indie

Noite de sexta, início dos anos 2000, um bar do campus de Berkeley. A universitária Percy Marks está falando de música, como de costume. Hall & Oates começa a tocar no jukebox, e Percy — que não tem talento musical, só muitas opiniões sobre o assunto — não consegue parar de analisar a canção, apesar de saber que quase ninguém tem paciência para esse tipo de conversa. Mas, esta noite, algo diferente acontece. O cara ao seu lado, Joe Morrow, é compositor, e parece disposto a passar a noite toda ouvindo Percy falar de música. Joe pede a opinião de Percy sobre uma de suas composições, e isso dá início a uma parceria de anos, que vai despertar paixões e destruir seus egos repetidas vezes. Será que a conexão eletrizante entre os dois vale o sofrimento? Ou será que essa parceria está, na verdade, impedindo Percy de encontrar a própria voz? De bares do Brooklyn a pistas de dança de São Francisco, Lado B (Rocco, 352 pp, R$ 84,90 — Trad.: Marcela Isensee), de Holly Brickley, é uma declaração de amor à cena indie do início dos anos 2000. Um romance realista, ao mesmo tempo sensível e hilário, e uma reflexão amorosa sobre o que significa ter talento, ser fã, sentir-se parte de algo e, acima de tudo, ser ouvido.