O poder sob o signo da vaidade

Em Os ditadores – A Rússia de Stalin e a Alemanha de Hitler (José Olympio, 840 pp., R$ 89 – Trad. Marcos Santarrita), o historiador inglês Richard Overy oferece aos leitores, além de um ensaio de história comparada, uma síntese dessas pesquisas mais recentes. Hoje ninguém mais duvida dos horrores perpetrados por ambas as ditaduras, mas virou um exercício fútil comparar apenas a horrenda criminalidade de cada uma ou tentar descobrir qual o regime mais assassino. O leitor também não espere por uma dupla biografia espetacular, até porque as histórias de vidas de Stalin e Hitler estão entre as mais examinadas nos últimos anos. Muito além da imagem simplista de dois déspotas histriônicos e onipotentes, Overy analisa com amplo domínio das fontes toda a tessitura da complexa dinâmica que manteve os dois regimes por tantos anos. O resultado é um livro abrangente e cheio de revelações.