Romance transita entre estilo direto e lírico

Nascido em 1908 na cidade de Lincoln, Illinois, e morto em 2000, o escritor norte-americano William Maxwell ainda é pouco conhecido do público brasileiro. Embora mais reconhecido como editor (dirigiu a área ficcional da revista “The New Yorker” por 40 anos), ele foi ficcionista fecundo. Além de três coletâneas de contos, ensaios e críticas literárias, publicou seis romances, dos quais Até mais, vejo você amanhã (Alfaguara, 168 pp., R$ 32,90 – Trad.: Vera Ribeiro) (vencedor do National Book Award de 1982) é o primeiro lançado no Brasil. Iniciando o romance pelo disparo que põe fim à vida do meeiro Lloyd Wilson, Maxwell não poderia ter sido mais feliz. O crime acontece no começo dos anos 1920, na pequena cidade de Lincoln (terra natal do autor), chocando os pacatos moradores de região onde, segundo jornal da época, atos de violência eram raros e banais.