Borges e Bioy satirizam a Argentina

Bustos Domecq, como se sabe, é um autor inventado, um heterônimo criado pelos escritores argentinos Jorge Luis Borges (1899-1986) e Adolfo Bioy Casares (1914-99) para satirizar a vida cultural e política argentina. Dos anos 40 aos 70, Borges e Bioy se divertiram escrevendo crônicas, contos, artigos de crítica e histórias policiais sob a assinatura de Domecq. Está sendo lançado no Brasil, agregados em um volume, dois livros dessa produção heterônima, um de crônicas e outro de contos: Crônicas de Bustos Domecq e novos contos de Bustos Domecq (Globo, 253 pp., R$ 42 – Maria Paula Gurgel Ribeiro). O primeiro reúne textos de crítica literária e estética. No segundo livro, o de contos, persiste a mordacidade da crítica, mas com uma volta a mais do parafuso, uma vez que Bustos Domecq cria outras vozes (as de seus personagens), obrigando Borges e Bioy a exercer todo o seu virtuosismo.