Editoras repaginam clássicos

De olho no mercado leitor juvenil, os selos de algumas editoras têm apostado em iniciativas para fazer os clássicos da literatura chegarem até os adolescentes de forma menos chata. A Rocco, por exemplo, lançou, este mês, a coleção Novelas Imortais, que reúne narrativas breves de autores de romances de peso, como Miguel de Cervantes, Herman Melville, R. L. Stevenson, Flaubert, Henry James, entre outros. Sucesso em Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia, Índia, Malásia e Irlanda, a coleção Mangá Shakespeare será lançada aqui pela Galera Record, no ano que vem, com clássicos como Romeu e Julieta, Sonhos de uma noite de verão, Ricardo III e Hamlet. Enquanto a novidade não chega, dá para experimentar os clássicos da literatura brasileira em formato pocket, do selo BestBolso. Já a editora Agir, que lançou anteriormente uma premiada versão em quadrinhos de O alienista (72 pp., R$ 41,90), de Machado de Assis, por Fábio Moon e Gabriel Bá, acaba de mandar para as livrarias, via selo Desiderata, a HQ Triste fim de Policarpo Quaresma (72 pp., R$ 44,90), de Lima Barreto. A adaptação, desta vez, ficou por conta de Flávio Braga e Edgar Vasques.