Livro fala da relação de Van Gogh e Joseph Roulin

Houve um tempo em que os deuses se compraziam em se metamorfosear para seduzir as incautas mortais. Ovídio, o poeta latino, conta-nos sobre as transformações de Júpiter, o deus máximo, que ora era touro, para fisgar Europa, ora era cisne, para seduzir Leda. Nas páginas de Senhores e criados e outras histórias (Record, 160 pp., 27,90 – Trad. André Telles), do francês Pierre Michon, testemunhamos uma espécie de metamorfose: um retrato, por exemplo, pode ser um personagem; um quadro pode se transformar em vida e as imagens se transformam em palavras, seduzindo os leitores. Entre as histórias de pintores e pinturas contadas neste livro, está a de Van Gogh, entrelaçada à de Joseph Roulin, um de seus modelos, com os quais o pintor chegou a se corresponder. Desfazendo fronteiras entre acontecimentos reais e plausíveis, Pierre Michon aproveita-se da correspondência de Van Gogh com seu irmão Theo e com o próprio Roulin para, pouco a pouco, construir não apenas a história do carteiro de Arles, mas para descrever os ambientes onde o pintor e modelo conviveram, enquanto reproduz algumas das teorias vangoghianas sobre pintura, e revela como essas ideias podem ser assimiladas por um homem comum – desde que tenha sensibilidade.