‘Paraíso perdido’ em HQ

Após serem expulsos do Paraíso, os anjos planejam sua vingança nas chamas do Inferno. Impedidos de atacar diretamente o céu, decidem confrontar a criação divina: o homem. “Mais vale reinar no Inferno do que servir no Céu”. Esse é o ponto de partida de Paraíso perdido, obra-prima de John Milton escrita originalmente em 1667 e que acabou virando um marco na literatura mundial, influenciando nomes como Mary Shelley, C.S. Lewis e Neil Gaiman. Paraíso perdido (Darkside, 320 pp, R$ 89,90 – Trad.: Érico Assis) agora ganha nova versão em quadrinhos pelas mãos do ilustrador espanhol Pablo Auladell. O poema-épico ganhou traços sombrios que captura bem o lirismo de Milton. Por esse trabalho, Auladell ganhou o Premio Nacional de Cómic, da Espanha.