BN abre edital do ‘Programa de Apoio à Tradução’

Está aberto o edital do Programa
de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, criado
pela Fundação Biblioteca Nacional (FBN). O programa tem como objetivo difundir
a cultura e a literatura brasileiras no exterior, com a concessão de apoio
financeiro à Tradução e à Publicação, em língua estrangeira, de obras de
autores brasileiros no exterior. O programa é oferecido a editoras estrangeiras
que desejam traduzir para qualquer idioma, publicar e distribuir, no exterior,
em forma de livro impresso ou digital, obras de autores brasileiros
anteriormente publicadas em português no Brasil. O Programa poderá apoiar
propostas no âmbito da literatura e de humanidades. O apoio poderá ser
atribuído às editoras com projetos de traduções inéditas, novas traduções ou
reedições de obras já traduzidas no país e que estejam esgotadas e fora de
mercado há pelo menos três anos. A concessão do apoio tem como objetivo
principal garantir, parcial ou totalmente, as despesas de editoras com a
tradução da obra de autores brasileiros. A FBN concederá apoio financeiro de
até US$ 8 mil por cada projeto de tradução inédita ou nova tradução e de até
US$ 4 mil por cada projeto de reedição. O edital já está disponível no site da
FBN.