Narrativas africanas

Ilan Brenman
reconta em A amizade eterna e outras vozes da África (Moderna, 112 pp, R$ 46) uma série de narrativas
encontradas durante suas visitas ao continente. A obra é composta por 14
narrativas que se passam na Uganda, Tanzânia, Egito, Argélia e outros países
africanos. Nelas, o leitor terá a oportunidade de conhecer a história de um
avestruz que deixa de levantar as asas para que ninguém roube seu fogo; um
escravo que encoraja o príncipe mais novo a se passar pelo irmão mais velho
autoritário; um garoto generoso que escapa por pouco de ser devorado por um
crocodilo; um porco-espinho que consegue ser mais esperto que um chacal, dentre
outras aventuras. Por meio de enredos que abordam poder, hierarquia,
servidão, entre outros temas, Ilan Brenman chama atenção para elementos
bastante semelhantes a outros textos da Bíblia, a um conto dos irmãos Grimm, e
até mesmo a narrativa grega da caixa de Pandora, que propõe ao leitor a
reflexão sobre como as histórias tradicionais se refletem e se contaminam.