Lançada originalmente em 1961, a obra de referência definitiva da língua portuguesa celebra nova edição com atualizações