Boletim PNLL

Em 2008, serão dados importantes passos rumo à concretização da Biblioteca Viva no Brasil. Serão lançados três editais: um para a seleção de 20 bibliotecas comunitárias e populares que receberão investimentos entre 50 e 100 mil reais; outro para a instalação de 600 pontos de leitura, que receberão kits completos; e um terceiro para a seleção e capacitação de 5.500 jovens como agentes de leitura em 410 municípios e bairros com baixos indicadores sociais, selecionados pelo Pronasci (Programa Nacional de Segurança com Cidadania), do Ministério da Justiça. O ministro da Cultura, Juca Ferreira, salientou que o PNLL é um grande exemplo de trabalho conjunto entre o seu ministério e o da Educação, em uma ação articulada e efetiva com resultados concretos.

Terminou neste domingo, dia 17, o II Fórum do Plano Nacional do Livro e Leitura, que reuniu em São Paulo cerca de 500 profissionais e interessados na promoção e incentivo à leitura, na valorização das bibliotecas e na disseminação da informação. Além de uma retrospectiva de dois anos do PNLL, analisando avanços e dificuldades encontradas, foram apresentadas e discutidas as experiências de promoção e incentivo à leitura nas diversas regiões do Brasil, assim como projetos da França, Chile e Colômbia. E o público tomou conhecimento, por meio de pôsteres digitais, de alguns dos projetos cadastrados no PNLL. Conjuntamente, foi realizado o I Seminário Internacional de Bibliotecas Públicas e Comunitárias, idealizado pela Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, o que contribuiu para a integração de pessoas que aderiram ao desafio de disseminar a leitura no País.

Na próxima quinta-feira, dia 14, tem início o II Fórum do Plano Nacional do Livro e Leitura e o I Seminário Internacional de Bibliotecas Públicas e Comunitárias, no Centro de Convenções do Memorial da América Latina, em São Paulo. Exatos dois anos antes, em 14 de agosto de 2006, era publicada a Portaria Interministerial 1.442 que institucionalizava o Plano Nacional do Livro e Leitura. Durante a 20ª edição da Bienal de São Paulo, o PNLL conta com um espaço de 150 m², na Avenida 1 com as ruas D e E, onde divulgará os projetos cadastrados em seu Mapa de Ações e as iniciativas dos Ministérios da Cultura e da Educação relacionadas ao livro e à leitura.

Até 31 de julho estão abertas as inscrições para a premiação, aberta a escritores de qualquer nacionalidade que desejem participar com um livro de poesias em espanhol destinados a crianças. O valor do prêmio é de 200 mil pesos. Mais informações, clique aqui

O vencedor do 4° Prêmio Barco a Vapor de Literatura Infantil e Juvenil será revelado no dia 26 de agosto no SESC Vila Mariana, em São Paulo. Oferecido por Edições SM, o prêmio se propõe a estimular a produção literária nacional e promover a leitura entre crianças e jovens de 6 a 14 anos. Mais informações acesse o link.

Para comemorar o 50º aniversário da Translators Association of The Society of Authors, um comitê da organização votou em 50 “traduções extraordinárias” (outstanding translations), compilando as melhores traduções, dos últimos 50 anos, da literatura mundial para o inglês. Porém, a própria entidade admite que essa seleção não é definitiva, pois alguns autores e traduções ainda estão perdidos. Clique aqui para acessar a lista completa.

J.K. Rowling, Philip Pullman, Keith Gray, Terry Pratchett, Anne Fine e Michael Rosen são alguns dos escritores ingleses que se juntaram a professores, bibliotecários e livreiros para protestar contra a classificação dos livros por faixa etária. A decisão de marcar os livros infantis com a indicação de uma idade apropriada para a leitura foi tomada por algumas editoras inglesas depois que, informa o The Guardian, uma pesquisa da Childrens Book Group of the Publishers Association feita em 2006 apontou que 86 dos consumidores eram a favor de um guia etário. Já a petição dos autores, que está disponível online, afirma que a proposta é danosa para os interesses dos jovens leitores.

Em entrevista para o jornal argentino Clarín, o diretor da Comisión Nacional de Libros de Textos Gratuitos Conaliteg do México, Miguel Agustín Limón, defendeu a distribuição de livros como forma de favorecer a igualdade e melhorar a educação. A instituição mexicana, que iniciou suas atividades em 1959, já distribuiu este ano cerca de 175 milhões de livros para 20 milhões de estudantes. Para Limón, o Estado mexicano entendeu, nos anos 50, que a evasão escolar era causada principalmente pela falta de professores e de recursos para a compra de livros.

O iPhone, o "telefone inteligente" da Apple que deve chegar ao Brasil ainda em 2008, e o iPod Touch, tocador de mídias da mesma empresa, agora contam com um serviço de compra e leitura de livros. O serviço, denominado Legends, foi lançado pela empresa Zapptek nos EUA e disponibilizará histórias curtas por U$ 1,99 e romances por U$ 4,99. Segundo a PC World, os "usuários terão lembretes automáticos dos livros que pararam de ler. Cada livro é mostrado como um ícone na tela Home do celular, abrindo diretamente na última página lida.

Historiadores da Alemanha pedem que seja publicada uma edição comentada de Mein Kampf (A Minha Luta), escrito por Adolf Hitler em duas partes, em 1925 e 1926. O motivo da demanda é que os direitos de autor expiram em 2015, 70 anos após a morte do ditador nazista, e a partir daí poderia haver edições para fins propagandísticos. Até agora, porém, os detentores dos direitos de autor têm hesitado, por respeito às vítimas do III Reich. Leia mais, em reportagem da Agência de Notícias de Portugal.