Romance policial islandês chega ao Brasil

Vozes (Companhia das Letras, 360 pp., R$ 39 – Trad. Álvaro Hattnher), de Arnaldur Indridason, é um romance policial que desvenda o assassinato macabro de um zelador durante a festa de Natal em um grande hotel da Islândia. O inspetor Erlendur Sveinsson investiga o crime e, em suas conversas com testemunhas e suspeitos, vêm à tona episódios do passado que mostram situações familiares intrincadas, revelando a complexa relação entre pais e filhos.